外國專家在漢談古建筑保護(hù)：在武漢也能遇見意大利
來源：鳳凰網(wǎng) 作者：佚名 更新于：2015-7-2 閱讀：
記者采訪當(dāng)天，接待的老師說，馬方濟(jì)教授也來過。“他來的時(shí)間跟你來的時(shí)間一樣，也是上午十點(diǎn)左右�？吹较挛缈靸牲c(diǎn)才走�！碑�(dāng)時(shí)，馬方濟(jì)看到建筑保存完好非常興奮，說自己好像正和祖輩對(duì)話。
柏泉天主堂，是武漢最早的洋教堂，由意大利傳教士建于1840年，至今已有175年，地板印花還清晰可辨。但有些意大利建筑已不存，如意大利漢口總領(lǐng)事館，1902年開館，1945年關(guān)閉，地址在漢口特一區(qū)河街德租界境內(nèi)。也就是今沿江大道上�，F(xiàn)已拆毀，拆毀原因不詳�，F(xiàn)在我們只能從設(shè)計(jì)圖和舊照片上看到它：門窗呈穹形的兩層素樸小樓上，插意大利國旗。
如今，市十九中開設(shè)有法語班。年初，有師生前往法國交流。一位老師感慨地向記者說起法國的古建筑保護(hù)。一座教堂為戰(zhàn)火所毀，只是保護(hù)，并未翻新，凹陷的地方就任它丑陋的凹陷，至今未失實(shí)際功能，仍信眾如云。而那經(jīng)歷滄桑而風(fēng)韻猶存的建筑，給人心靈更大沖撞。
她專門花千元在法國買了一塊手掌大小的彩色玻璃，一路小心翼翼地捧回。問她為什么？她說，因?yàn)槲覀儗W(xué)校也有這樣的彩色玻璃。去了歐洲，才知道它是怎么做的。
她愛這學(xué)校，一如馬方濟(jì)愛它。“優(yōu)美的建筑不單屬于武漢，或者意大利，它屬于全人類�！彼f。
意大利城市佛羅倫薩是文藝復(fù)興發(fā)祥地，當(dāng)年徐志摩將它翻譯成翡冷翠。有人說這個(gè)翻譯比佛羅倫薩好，因?yàn)樗袔追种形牡纳耥�；別以為意大利是龐貝古城、比薩斜塔，是羅馬、威尼斯、米蘭，那么遙不可及，其實(shí)就在武漢，在自治街的路旁，車站路轉(zhuǎn)角，或者曇華林的小山坡上，你就能遇到意大利。
12
上篇：
下篇：
甘公網(wǎng)安備 62292302000106號(hào)