“我愿出一袋黃金，但求看一眼希瓦”——古絲綢之路上流傳下來(lái)的這句諺語(yǔ)道出了希瓦的絕美。希瓦位于烏茲別克斯坦西南地區(qū)的廣袤沙漠之中，曾是絲綢之路上的重鎮(zhèn)，商賈云集，物濟(jì)東西，演繹了一段段傳奇故事。千年后的今天，這座古城裹挾著仆仆風(fēng)塵，依然傲立在神奇的綠洲之上，等待著與世人重新相遇。
2014年5月的一天，一隊(duì)特殊的客人久久佇立在希瓦古城巍峨的城墻下。他們醉心于這幅完整保存下來(lái)的恢宏歷史畫(huà)卷，也痛心于歷史的風(fēng)霜加之于其身的累累傷痕。景區(qū)外的商販熱情地招攬著他們：“Where are you from?”領(lǐng)隊(duì)的長(zhǎng)者笑答：“China”。他就是中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)許言。這是他首次帶領(lǐng)中國(guó)專家團(tuán)赴希瓦古城考察。
2013年9月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)烏茲別克斯坦，開(kāi)啟了雙邊各領(lǐng)域合作的新篇章，其中就包括援烏文化遺產(chǎn)修復(fù)項(xiàng)目。2014年4月，雙方?jīng)Q定，在希瓦古城選擇文物古跡共同開(kāi)展文物保護(hù)修復(fù)工作。于是，許言一行5月應(yīng)約至此。
一個(gè)來(lái)自北京的電話
2014年，中烏兩國(guó)文物保護(hù)專家共同參與的花剌子模州歷史文化遺跡修復(fù)項(xiàng)目開(kāi)始了前期的調(diào)研和考察工作。中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院國(guó)際工程部助理館員袁濛茜負(fù)責(zé)與烏方的聯(lián)絡(luò)和溝通，她回憶起第一次同烏方聯(lián)系的情景時(shí)說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我就用英文跟烏方聯(lián)系的，電話撥了好幾次才撥通。開(kāi)始對(duì)方講俄語(yǔ)，后來(lái)聽(tīng)我說(shuō)英語(yǔ)，就示意我稍等。我以為會(huì)有一個(gè)英語(yǔ)很好的人來(lái)對(duì)接，但他們的英語(yǔ)都很基礎(chǔ)，好像是一群人開(kāi)免提在旁邊聽(tīng)。能感覺(jué)到他們對(duì)一個(gè)從北京打來(lái)的電話非常重視，非常感興趣�！�
這一年，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)許言帶領(lǐng)中國(guó)專家組赴烏考察，雙方?jīng)Q定將希瓦古城內(nèi)的阿米爾•圖拉經(jīng)學(xué)院和哈桑•穆拉德庫(kù)什別吉清真寺的修復(fù)工作及周邊環(huán)境整治作為援助項(xiàng)目的主要內(nèi)容。2016年由中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院時(shí)任工程規(guī)劃所所長(zhǎng)喬云飛同志帶領(lǐng)的水文地質(zhì)、工程地質(zhì)、工程探測(cè)與信息技術(shù)、變形監(jiān)測(cè)攝影測(cè)量等方面的工程師到希瓦古城進(jìn)行實(shí)地勘查。一個(gè)多月內(nèi)，中方人員來(lái)冒雨搭腳手架，頂著烈日測(cè)繪，最終完成了信息提取、標(biāo)本取樣工作，制定的修復(fù)方案得到了烏方的認(rèn)可，敬業(yè)精神也得到了烏方同行的高度贊揚(yáng)。
許言表示，援烏文化遺產(chǎn)修復(fù)工程在中烏文物保護(hù)合作中是首例，項(xiàng)目預(yù)計(jì)工期三年。希瓦古城是烏茲別克斯坦的首處世界文化遺產(chǎn)，也是烏茲別克斯坦最珍貴的文物之一，烏政府和民眾對(duì)該項(xiàng)目非常重視和支持。“烏茲別克人非常好客，他們對(duì)咱們?nèi)ゾS修文物非常歡迎和配合。包括我們到現(xiàn)場(chǎng)勘察，當(dāng)?shù)鼐用穸己軣崆�，很友好，積極支持。而且當(dāng)?shù)卣畬?duì)文物維修也很重視，希瓦市的市長(zhǎng)跑來(lái)跟我們開(kāi)交流會(huì)，也代表他對(duì)此事的重視，說(shuō)明這個(gè)項(xiàng)目的意義很深遠(yuǎn)”。
談起文物保護(hù)，許言有著說(shuō)不完的故事。每一句都透著一位資深文物保護(hù)者對(duì)工作的熱情與嚴(yán)謹(jǐn)�！拔奈镒畲蟮奶攸c(diǎn)，一個(gè)就是不可再生性，一個(gè)是單一性。可移動(dòng)文物也好，不可移動(dòng)文物也好，不可能有兩個(gè)完全一樣的。如果有兩個(gè)完全一樣的，只有兩種可能性，要么倆都是假的，要么一真一假，不可能兩個(gè)都是真的。即便是一對(duì)兒，也存在使用環(huán)境和方式等給它留下的時(shí)代痕跡”。他強(qiáng)調(diào)，每一件文物對(duì)文物工作者來(lái)說(shuō)都是一個(gè)全新的案例。對(duì)于援烏文物保護(hù)項(xiàng)目，“我們可以借鑒類似的經(jīng)驗(yàn)，但絕不能去套用”。許言認(rèn)為，“文物維修就像大夫給人治病一樣，維修相當(dāng)于給它治病。怎么能更有針對(duì)性的應(yīng)用一些維修的方法和措施，把他的病治好又能夠讓它健康呢？對(duì)文物來(lái)說(shuō)，要對(duì)其原有的歷史信息和時(shí)代痕跡都保護(hù)下來(lái)”。他動(dòng)情地對(duì)我們說(shuō)： “要讓人家的文物在咱們手里得到有效的保護(hù)啊！”秉持著這種精神，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院的文物工作者們克服著一個(gè)又一個(gè)困難，堅(jiān)定地推動(dòng)著項(xiàng)目的實(shí)施。
許言副院長(zhǎng)說(shuō)，文物維護(hù)是一項(xiàng)需要靜下心來(lái)做的工作。這不僅僅是一項(xiàng)工程，“它實(shí)際上是研究的一個(gè)過(guò)程。在修復(fù)的過(guò)程當(dāng)中，可能會(huì)不斷地發(fā)現(xiàn)一些新的病害和新的問(wèn)題，就需要現(xiàn)場(chǎng)及時(shí)解決和調(diào)整。這也是文物工程的特點(diǎn)之一，就需要我們的技術(shù)人員在現(xiàn)場(chǎng)，靜下心來(lái)把事做好”�！皩�(duì)于我們工程師來(lái)說(shuō)，生活上的艱苦算不上什么。比如，在烏茲別克斯坦，單吃囊、羊肉串，工程師堅(jiān)持一個(gè)月都沒(méi)問(wèn)題。對(duì)于長(zhǎng)期蹲守工地的文物工作者來(lái)說(shuō)，長(zhǎng)時(shí)間堅(jiān)持吃一種單調(diào)的食品已然是家常便飯”。
80后女孩袁濛茜談起長(zhǎng)期的駐外生活，笑笑，灑脫地說(shuō)：“慢慢就不把自己當(dāng)女孩子了呀，就習(xí)慣了。我覺(jué)得很有意思，在受援國(guó)完全是另外一種生活狀態(tài)。在那待時(shí)間長(zhǎng)了就融入到當(dāng)?shù)�，�?xí)慣了當(dāng)?shù)氐纳罘绞��！苯衲辏瑓⒓恿松罨O(shè)計(jì)工作的閆明工程師作為現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人，在克服了家庭困難和身體不適后再次來(lái)到了烏茲別克斯坦。工程師張念在婚后的第二個(gè)月就為援烏項(xiàng)目出國(guó)了，一待就是半年多。今年，他再次赴烏，而他身在國(guó)內(nèi)的妻子正一人忍受著孕期的不適。“其實(shí)包括我的愛(ài)人在內(nèi)，我的家人對(duì)我的工作是非常理解，非常支持的。所以呢，我非常的感激他們，但有的時(shí)候我也會(huì)有一絲愧疚，因?yàn)槲腋覑?ài)人剛結(jié)婚的時(shí)候，第二個(gè)月，因?yàn)檫@個(gè)援外的項(xiàng)目就出國(guó)了，一待就是半年多。然后，她一直在國(guó)內(nèi)，我一直在國(guó)外，她雖然有一絲的抱怨，但是呢，我覺(jué)得她還是從這個(gè)工作上面還是對(duì)我比較支持的，包括這一次，我來(lái)到烏茲別克斯坦之后，其實(shí)現(xiàn)在我的愛(ài)人，她現(xiàn)在正懷著孕呢，她依然可以一個(gè)人忍受著在國(guó)內(nèi)，這種，哎呦……所以，我覺(jué)得我的家人對(duì)我的工作支持真的是太大了，我非常的感激他們，非常的感謝他們”。
2013年，習(xí)近平主席提出了 “一帶一路”倡議，為古老的絲綢之路賦予了新的時(shí)代意義。加強(qiáng)絲綢之路沿線文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的交流與合作被認(rèn)為是其中應(yīng)有之意，是將絲綢之路的過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)緊密銜接的重要一環(huán)。在這方面，中國(guó)與絲綢之路沿線國(guó)家開(kāi)展了一系列合作，包括與烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、印度的專業(yè)機(jī)構(gòu)聯(lián)合開(kāi)展的考古調(diào)查、發(fā)掘和研究項(xiàng)目;與蒙古國(guó)、烏茲別克斯坦合作開(kāi)展的古建筑、遺址保護(hù)工程等。
希瓦古城的歷史文化遺跡修復(fù)項(xiàng)目，作為絲綢之路人類文化遺產(chǎn)合作保護(hù)的示范項(xiàng)目，不僅使古老的文化遺產(chǎn)煥發(fā)新的光彩，更促進(jìn)了中烏文化交流，讓兩個(gè)古老文明碰撞出新的火花。中方工程師表示，烏茲別克斯坦的清真寺和經(jīng)學(xué)院等建筑有固有的工程做法、用材和傳統(tǒng)施工方式。對(duì)中方技術(shù)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，修復(fù)工程是個(gè)絕佳的學(xué)習(xí)和提高的過(guò)程。工程師張念說(shuō)，“在工作中，幾位烏方的文物專家給予了我們極大的幫助，從技術(shù)到文化，中烏雙方都進(jìn)行了比較深入的溝通探討，都從對(duì)方身上學(xué)到了很多東西”�，F(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)的工程師閆明同志補(bǔ)充道，“中方會(huì)經(jīng)常請(qǐng)一些烏方文物保護(hù)的專家來(lái)中國(guó)交流，雙方也會(huì)不定期地舉行學(xué)術(shù)交流會(huì)，希望在文物保護(hù)方面，文化上有更深一層次的交流”。
中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)許言認(rèn)為，文物維護(hù)是個(gè)文化互相交流，雙向傳播的過(guò)程，沿著新世紀(jì)的絲綢之路中國(guó)也將向世界展現(xiàn)一個(gè)文物大國(guó)的底蘊(yùn)與風(fēng)范。他說(shuō)，“總體來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得通過(guò)這個(gè)工程有兩方面好處。一個(gè)是對(duì)于文物維修技術(shù)人員來(lái)說(shuō)，把咱們的文化和對(duì)方融合，走出去。另外一方面是把咱們的技術(shù)通過(guò)這個(gè)窗口展示出來(lái)。畢竟中國(guó)是文物大國(guó)，咱們現(xiàn)在的國(guó)保單位已經(jīng)有四千多處了，世界文化遺產(chǎn)世界排名第二，咱們也可以通過(guò)‘一帶一路’的窗口宣傳自己的文化，宣傳咱們的維修理念、維修技術(shù)和方式，同時(shí)也可以把咱們的文物介紹給世界。雖然是維修，但是在過(guò)程中確實(shí)有很多交流在里面”。2016年6月，習(xí)近平主席訪烏期間，在塔什干接見(jiàn)了項(xiàng)目組成員，高度評(píng)價(jià)了援烏項(xiàng)目的重要性和項(xiàng)目成員的專業(yè)精神。
在過(guò)去千年的歲月里，希瓦曾被摧毀過(guò)40多次，正是絲綢之路讓她重振生命。如今，她正再一次抖落歲月的風(fēng)塵，向世人展示最初的光華，訴說(shuō)千百年間的傳奇。在這條綿延千古的絲綢之路上，如今還散落著很多如此般耀眼的傳世珍寶，正等待著重現(xiàn)光彩，等待著與不同文明的重新相遇，等待著你我攜手譜寫(xiě)一曲曲新的篇章……
甘公網(wǎng)安備 62292302000106號(hào)