全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位鎮(zhèn)遠(yuǎn)縣青龍洞古建筑群中的萬(wàn)壽宮戲樓,原來(lái)的對(duì)聯(lián)是:“不典不經(jīng),格外文章圈外句;半真半假,水中明月鏡中花!20世紀(jì)80年代維修竣工后,請(qǐng)省里來(lái)的書(shū)法家?guī)椭鷷?shū)寫(xiě)對(duì)聯(lián),下聯(lián)被改為:“半真半假,水中明月鏡中天。”為什么要將“水月鏡花”改為“水月鏡天”?為維修后的青龍洞古建筑群主持書(shū)寫(xiě)匾額、對(duì)聯(lián)的一位老革命兼書(shū)法家說(shuō),是為了避“黃”。他認(rèn)為,“花”有“黃、賭、毒”之嫌,與“掃黃打非”有沖突。地處偏僻的北極宮戲樓有副對(duì)聯(lián):“忽而古人,忽而今人,由古迄今不少人,做出許多模樣;說(shuō)甚家事,說(shuō)甚國(guó)事,齊家治國(guó)許多事,看來(lái)大半是非!边@副對(duì)聯(lián),似有反對(duì)“關(guān)心國(guó)家大事”之嫌,好在未被察覺(jué),幸而免遭修改。
據(jù)說(shuō),1960年11 月17日,時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理的陳毅元帥主持召開(kāi)國(guó)務(wù)院105次全體會(huì)議時(shí)講過(guò):“不允許對(duì)文物本身進(jìn)行社會(huì)主義改造!北Wo(hù)包括古代戲樓對(duì)聯(lián)在內(nèi)的歷史文化遺產(chǎn),應(yīng)有歷史觀(guān)點(diǎn),不可苛求古人。